我已经将自己有感于这一聚会场合的想法奉告给了各位,目前我就要向大家告辞了,但在此之前,我要再次以谦卑的心情来祈求仁慈的上帝能够给予帮助。因为美国人承蒙上帝的恩赐,才有了深思熟虑的机会,以及为了确保联邦的安全与促进幸福,用前所未有的一致的意见来决定政府体制的意向,所以,同样明显的是,上帝将会保佑我们扩大眼界、平心静气地进行协商、采取明智的措施,而这些全都是本届政府获取成功所必不可少的依靠。
11月8日
石钟山记(节选)
北宋•苏轼
《水经》云:“彭蠡[1]之口有石钟山焉。”郦元[2]以为下临深潭,微风鼓[3]浪,水石相搏[4],声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬[5]置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤[6]始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡[7],北音清越[8],桴止响腾[9],余韵徐歇。自以为得之矣。然是说也,余尤疑之。石之铿然[10]有声者,所在皆是也,而此独以钟名,何哉?