第二十章 旅程
深夜两点,我们这四位冒险者从巴黎的圣-但尼城门出来,踏上了征程。周围漆黑一片,他们全都缄口不言,几个人不自觉地受到黑暗的影响,只觉得四周草木皆兵。
等到晨曦初露,他们就重新开口说话了;待到太阳升起,快乐也就回来了。此时此刻就好像是战斗的前夕,心脏剧烈跳动,眼睛里却带着笑意。他们由衷觉得,自己的性命,虽然很快就要离自己而去、一去不再复返,可归根结底,它还真是美好的东西。
总之,这支队伍的样子是最令人望而生畏的那种:火枪手胯下的黑马,他们开赴战场般的气势,再加上出于骑兵的习惯,这些身在军旅的高贵战士走得又规矩又整齐,因此,只怕他们再怎么隐姓埋名,也掩藏不住自己的身份。
四个跟班追随在后面,也是个个武装到了牙齿。
上午八点,他们到了尚蒂利,旅程都很顺利。到了该吃早饭的时间,众人来到一座客栈前,看见招牌上画的是圣马丁割袍赠丐[1],觉得这里还算不错,就都下了马,并叮嘱跟班不要卸下马鞍,要随时准备着再度出发。