秦王想召见顿弱。顿弱说:“我恪守自己的节操,不愿参拜大王。大王如允许我不参拜,就可以会面;否则,我不见大王。”秦王只好答应了他。
顿弱参见时对秦王说:“天下有有其实而无其名的人,也有无其实而有其名的人,还有无其名也无其实的人,大王知道吗?”
秦王说:“不知道。”
顿弱说:“有其实而无其名的人,是商人:他们没有耕田种地之劳,却囤积着大量的粮食,这就是说他们有其实而元其名的原因。无其实而有其名的人,是农民:他们地一解冻就耕地,背朝烈日锄地,却无颗粒积蓄,这说他们是无其实而有其名的原因。无其名又无其实的人,是大王。大王身为万乘之尊,没有孝道的名声;太后有千里封邑,却被幽禁,这是没有尽孝道之实呵。”
秦王勃然大怒。
顿弱面不改色地接着说:“山东有六个诸侯国,大王不将威严施加给他们,却施加于自己的母亲,我认为大王的这种作法是不可取的。”
忍住气的秦王说:“山东六国有可以兼并掉的吗?”
顿弱说:“韩国,是天下的咽喉,魏国,是天下的胸腹。如果大王能资助万金,让我东游韩、魏两国,我一定会让他们的大臣入朝秦国,这样,韩、魏就会服从秦国。只要韩、魏服从秦国,天下诸侯就可以兼并了。”