“他一句话也没说，”史麦利上校说。“只是揍他。霍先生个儿本来就不大，结果被提起来摔下楼梯，跌破了头骨，送医前就死了。”
“华葛纳先生呢?”
“我遵照你的建议请一位警察去待命，我想他可能会有一番搏斗，没想到他似乎茫茫然。他们将他押到车站时，他竟跪了下来。”
“你该不是说他也死了吧?”
“不是，不过也差不多了。他即使由中风或那一类的病醒来，恐怕也是问题多多，赖活不如好死。”
不过他们真正的墓志铭却不是这样；真正的墓志铭是一九四四年四月十五日傍晚海柏上校说的话。
女房东
〔英〕爱德华·戴安娜还要换车，因此抵达巴斯时，时间已是晚上九点，天空繁星点点，一出火车站就看到月亮刚从对面的屋顶上升起，不过，天气虽好，却是冷得要命，寒风吹在脸上，就像刀刮一样。
在车站门口，他问一个脚亻夫说：
“对不起，借问一下，这里能不能找到一家比较便宜的旅馆?”
“到贝尔旅馆去试试看，也许在那里找得到房间，”脚亻夫指了指路那一头：“顺着这条路走，大约有四分之一英里远。”
韦佛道谢了，提起箱子往前走。他从来没到过巴斯，在这里也不认识人。但他服务的那家公司的经理告诉他，到了巴斯自己去找一个住处，一切安顿好了，立刻去找当地分公司的经理报到。他告诉他说，巴斯是一座很漂亮的城市，但在晚上看来，他并不觉得怎么样。