但是，皮萨罗却把手重重地按在他的肩上，宣布他已被捕。皮萨罗也渴望做出一番不朽的事业，也渴望着能去占领黄金国。所以，当他知道要除掉这样一个胆大妄为的前行者时，心里并不是很介意。佩德拉里亚斯总督开始了这场所谓针对叛乱者的审判，并且很快做出了不公正的判决。数天以后，巴尔沃亚和几个最忠实的伙伴一起走上了断头台。只见刽子手的刀斧一闪，滚落在地上的头颅在一秒钟之内就这样永远地闭上了双眼。这是人类的第一双眼睛，它们曾同时看到过环抱我们地球的两个大洋。
[1]　太平洋(Pazifik)，其名称来源于拉丁文pacificus，即“缔造和平的或和平的”之意。　——译注(如无特别说明，本书中注释均为译注)
[2]　全文14篇故事之前的导读文字，均由译者梁锡江撰写。
[3]　克里斯托弗·哥伦布(德语Christoph Kolumbus，意大利语Cristoforo Colombo，西班牙语 Cristóbal Colón，1451—1506)，意大利航海家，后受西班牙国王的委托企图寻找通往印度的新航线。1492年10月12日，人类的又一个星光闪耀时刻，哥伦布的船队到达巴哈马群岛中一座被当地人称作“Guanahani”的小岛(至于该岛是圣萨尔瓦岛，还是其东南150公里远的萨马纳岛，目前还存在争议)，哥伦布因此成为新大陆的发现者，虽然他至死都认为自己到达的地方就是印度。