奥斯特霍尔姆说，他乘着毛伊岛的巨浪，梦想着严寒的风吹破他办公室的墙壁时冲浪。现在的问题，是要想法子怎样防止公共卫生被取缔。这位明尼苏达州立大学的流行病学家弓着背在电话前，身后墙上的牌匾在注视着他。
上面写着：病菌止步于此。
第六章 后记
公共卫生和未来全球预防措施的巨变
责任需要自由承载。
—阿马特亚·森，1999年1
当我们被告知穷困的人们将一直与我们共存，那么，传染病也是一样，富人试图忽视贫富差距去控制瘟疫是徒劳的。
—保罗·法莫博士，1999年2
从细胞和分子行为到人群的健康都有一个链条，循环往复。在链条上，个人过去和现在的社会环境，以及他们对这些环境的适应情况，构成了一系列关键的联系，我们完全理解这些联系，或者很可能在相当长的一段时间内试图理解这些联系，但是现在的研究证据不再允许任何人否认它的存在。
