“斯季瓦说还是给钱的好，”道丽说，接着谈起赏给仆人什么好这个她感兴趣的话题，“但是……”
“怎么能给钱呢！”公爵夫人和吉蒂异口同声地大声道，“他们顶看重礼物。”
“就说去年吧，我给我们的马特廖娜·谢苗诺夫娜买了一件仿缎的衣料，就像这件。”公爵夫人说。
“我记得在您的命名日那天她还穿着哩。”
“花样很好看，又朴素又雅致，要不是她没有，我真想留给自己呢。有点像瓦莲卡身上穿的。真是价廉物美。”
“我想已经好了。”道丽说，让糖浆从勺子里滴下来。
“有丝的时候就可以了。再稍微煮煮吧，阿加菲娅·米哈伊洛夫娜。”
“这些该死的苍蝇！”阿加菲娅·米哈伊洛夫娜愤愤地说，“反正一个样。”她补充说。
“噢！多可爱！别惊动它！”吉蒂看见一只麻雀停在栏杆上，翻转草莓梗在啄着，说。
“是的，可你得离火炉远点。”她母亲说。
“顺便谈谈瓦莲卡的事吧，”吉蒂用法语说，每逢她们想不让阿加菲娅·米哈伊洛夫娜听懂她们的话，总是用法语，“您知道，妈，我真希望事情今天就定下来！您明白我的意思，那会多美好！”