霍格心目中的第一人选是黄菁华，她也具备担当重任的能力，然而最终主动请缨的却是林恒翔，而黄菁华显然无意留守新巴斯克，林恒翔对黄菁华产生了“有才无胆的女人”这种印象也并非全无道理。
林恒翔问明教导支队的详情，礼节性地致谢之后，便摆出了送客架势。
黄菁华察觉到林恒翔对自己已有偏见，但无意为此纠缠，正要离去，通讯士官紧张地传来去矿区执行任务的贝塔里诺中校的紧急电话。
“什么?矿主巴洛莱塔先生和上千名矿工不放你们进矿区安装爆破装置?你尽量控制住现场，千万不要和矿工们起冲突。我马上就去!”
林恒翔疾步外出，黄菁华紧随其后。
“林上校，让我和您一起去吧。我和矿上的人很熟，也许可以帮你。”
“好吧。”林恒翔无暇多想，随口应道。
主行星A号铀沥青矿区，贝塔里诺中校仍在竭力劝说矿工们:“大家听我说，矿区绝不能落在罗亚人手里!我们爆破矿井也是迫不得已，请大家谅解!快回家去吧!”
“不!这矿是我们大家的，不是军队的!你们凭什么说炸就炸!”