[11] 或许这除此之外也只是一个传说,但如果是这样的话,那它一定是由那些被遗弃的女人编造出来的,以作为她们生活的慰藉。
[12] “我很乐意这么做,”K. 说,“那么现在,请听听我要告诉他的话。我会这样说:‘我们,弗里达和我,彼此相爱,我们想尽快结婚。但是弗里达不仅爱我,还爱着您,当然是以一种截然不同的方式,这并非我的错,只是因为语言的贫乏,才对这两者使用了相同的词。在弗里达心中,我也有一席之地,可她自己也不明白,只是相信这一切都是因为您的意愿才可能实现。根据我从弗里达那里听到的一切,我只能赞同她的看法。然而,这仅仅是一个假设,除此之外,我唯一的想法就是,我这个异乡人,这个无足轻重的人,正如老板娘称呼的那样,竟然闯入了弗里达和您之间。为了确定这件事,我冒昧地向您请教,事实究竟是怎么样的。’这就是第一个问题。我认为,这样问已经足够恭敬了。”