柳
兰陵王·柳
[宋]周邦彦
柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上a、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国b，谁识京华倦客？长亭路，年去年来，应折柔条过千尺c。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食d。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿e。望人在天北。
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回f，津堠岑寂g。斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。
注释
a隋堤：隋炀帝时所建的汴河之堤，是北宋时到京城必走的路。b故国：指故乡。c柔条：指送别的柳枝。d榆火：寒食节在清明节的前一天，旧俗寒食禁火。唐代时清明节皇帝要取榆、柳之火赐给大臣。e迢递：遥远。f别浦：指送别之处的水边。g津堠（hòu）：渡口守望的高台。岑寂：清冷寂寥。
解析
柳荫连成一条线，柳丝在轻烟中摆动。在隋堤上，见过多少次柳条拂水、柳絮纷飞、依依惜别？登高眺望故乡，谁认得我这个长期漂泊在京都的人？在十里长亭，一年又一年，折下的柳条应该有上千根了吧。
我趁着有空去寻找以前的痕迹，又在哀怨的音乐中饮酒，灯光照耀着离别的宴席。寒食节在梨花和榆柳的催促中来到。我怀着愁绪看着船像风中的箭一样离开，一半竹篙插进温暖的水里。等船上的人回头再看，船已经过了好几个驿站，而送别之人已经远在天边。
