“您好，先生。”他对一个负责人说，“是您通知没收我的一百万法郎?……好吧，我也真想把欠国家的钱全部偿还。”
“您首先应该付清一九二○年的税，然后再付一百年的税。”
“怎么，我睡着了还要付税?”
“您没有死，不是吗?那么您就必须一直付税，税率是百分之六。”
“我总共该给您多少?”赛莱斯坦快要窒息了，问道。
“一百五十万法郎……而您呢，拉塔亚德先生，您几乎要付多一倍的钱。先生们，在你们没有付清之前，我不得不禁止你们离开巴黎。对此我深感遗憾。”
“这简直是太过分了!”赛莱斯坦叫喊起来。
“这是法律!”那个负责人说。
走出办公室后，赛莱斯坦还是那样的激动。
“我做了这么多的美梦!”他重复地说道，“我从来也没有安宁过!……我们还呆在这儿干什么?”
“我来帮助你们摆脱困境吧!”格莱说。
“你还想住在巴黎?”雷内问赛莱斯坦，“我要到纽约去，不过我不强迫你跟我去……”
“什么?”赛莱斯坦说。“一百年后的今天，我还能把您抛开不管?先生，我陪您到美国去。”