而且，大久保你不传达，我就自己跑到江户去宣扬。
大久保看直秀如此固执，所以才不得不将此事告知坦庵先生和小栗——他也觉得万一如期发生了地震然后自己又没说，这罪过可就大了，但他坚持不让直秀写信，由自己在私下谈话提起，保留一定的回旋余地。
坦庵先生看大久保神色端正，不像是开玩笑，于是赶紧让大久保把纸条递过来。结果大久保递上了两张纸条，还有一张是给小栗的，把坦庵先生气乐了，“这是有多不放心我啊。”
“还有纸条么？” 小栗就是随口一问，结果大久保老老实实地回答，“家严也收到了。”
见到这样的阵势，两位大身旗本都重视起来，这明显是直秀把自身声望都压在上面了，无论如何，自己回去都要找人查一查，最近几年的鲶灾是否明显增多，还有翌年春二月也得小心——伊豆是江川家世袭的代官领地，不重视不行。