雷恩在两名乘务员的陪同下回到最后一节车厢。布鲁克斯和埃亨没有动；他们被吓呆了，仍然紧盯着德威特的尸体。一名乘务员拨动了车厢墙上的一个开关，灯亮了，一直处在昏暗中的车厢立刻清晰可见。三人进入车厢，把布鲁克斯和埃亨推到前面，高个子乘务员关上了车厢门。
更矮、更年长的乘务员慢慢走进隔间，弯下腰，挂在背心上的沉重金表摇来荡去。他苍老的手指指着死者的左胸。“弹孔！”他喊道，“谋杀……”
他直起身子，盯着雷恩。雷恩平静地说：“我建议你什么也不要碰，乘务员。”他从皮夹里拿出一张名片递给老乘务员。“在最近几起谋杀案中，我一直以警方顾问的身份参与调查。”他说，“我想，我有权处置这件事。”
年长乘务员将信将疑地检查了名片，然后递回去。他脱下帽子，挠了挠白发苍苍的脑袋。“呃，怎么说呢，”他带着一丝恼怒道，“我怎么知道你是不是在糊弄我？我是这趟火车的高级乘务员，法律规定，在任何时候和任何紧急情况下，我都是火车的负责人……”
“听着，”布鲁克斯插话道，“这位是哲瑞·雷恩先生，他一直在协助调查朗斯特里特和伍德谋杀案。你肯定在报纸上看到过相关报道吧。”