[3] begging the question,一译“丐词”。
[4] 见《圣经·新约》提多书第1章。
[美]弗洛姆(Erich Fromm,1900—1980)
《自为的人》(1947)(节选)
《自为的人》(1947)(节选)
良心:人对自身的回忆
无论谁谈到和反思他所做的恶事,都会想到他所犯下的可耻,而他想到的事就会揪住他整个灵魂,他也就完全被他所想的事揪住;所以,他依旧困于这些可耻之中。而且,他肯定难以从这种状况中解脱出来,因为他的精神会因之颤抖,他的心也将因而憔悴不堪;除此之外,一种悲怆的心境也会萦绕心头。你咋哪?啊!污秽在心头搅动,无法平静。无论是有没有这种罪恶——它又能在天堂给我们什么好处?此时此刻,我忧愍地沉思着这一切,我会成为一串珍珠而享受天堂的快乐。这就是人们为什么写下:“离开罪恶,积德行善”的理由所在——彻底摆脱罪恶罢,不再这样忧闷,积德行善。你所做的错吗?那么,就请用正当的行动来使它平衡吧。
——德国:艾萨克·迈耶[1]
人所能作出的最感自豪的申述莫过于说:“我将凭我的良心行动。”通观历史,人们已建立了公正、爱和与一切形式的压迫相反对的真理原则,这些压迫使人们甘于忍受,以使他们放弃他们所认识和相信的东西。当先知们放弃他们的国家并预言它将由于堕落和不公正而没落的时候,他们是按照他们的良心来行动的。苏格拉底宁愿死也不选择损害真理背叛良心的道路。倘若没有良心存在,人类在艰险的征途上早已陷入泥淖之中了。