作为母亲，她试图遏制这种不顾手足情谊的太过极端的虚荣心，并且想要她们放松这根你争我夺绷得太紧的弦，结果只是徒劳。后来她不得不承认，有一颗招灾惹祸的种子正在孩子们尚不成熟的形态中滋长起来，她虽满腔忧愁但也得到了些许安慰，因为恰恰是这种持续不断的你争我斗，才让她的孩子们在不久的将来，成为她们这个年龄段里最机智敏捷、最精明能干的人。就像不管一个人学习什么，另一个一定会马上跟着学，并急不可耐地想要胜过对方。由于她们心灵手巧，很快就学会了各种有用和有吸引力的生活技能，诸如织亚麻布、给织物染色、镶嵌首饰、吹笛子、优雅地跳舞、写语言优美的诗歌，后来她们学会了用悦耳动听的歌声和着琉特琴吟唱。最后，她们具有了超出宫廷贵妇们的一般特性，甚至她们还学拉丁语、几何学，以及更高深的哲学科学。这些学科的教授都来自一位亲切友好的年老的教会执事。不久，体态曼妙、举止优雅和思维敏捷的两姐妹成了阿克维塔尼亚的珍宝，人们再也找不到可以和女商贩这两个女儿媲美的姑娘了。不过，直到这时大概也没有谁能说得出，这孪生姐妹中的哪一个是海伦，哪一个是索菲娅，因为无论在身材上还是在思维活跃度和谈吐上，仍旧没有人能将她们俩辨别开来。