滑稽大师周柏春曾经戏说过,家主婆,家主婆,嫁仔过来将来总归要做婆婆嗰。倒也有趣。
有了孩子以后,又派生出“伊拉+”系列:伊拉姆妈、伊拉阿爸、伊拉老娘、伊拉老头子以及伊拉老棺材。
当着子女面,则还派生出“倷+”系列:倷姆妈、倷阿爸、倷老娘、倷老头子,以及倷屋里厢只老棺材。
再细分,阿公阿婆当着媳妇面,丈人丈母当着女婿面,则又重回“伊拉+”系列:伊拉姆妈、伊拉阿爸、伊拉老娘、伊拉老头子。
媳妇女婿毕竟是外人,棺材就不抬出来了。
几十年直呼其名难过不难过,乏味不乏味?当然难免。
幸好每个时代都会及时提供一些调味品。那些社会上最流行的叫品恰恰是夫妻淘里“打棚”(开玩笑)的武器。
吵架时,重话一时说不出口,或有句话特别想引起对方的注意,就会尊对方一声“先生”、“同志啊”、“张师傅”、“王老板”、“李老师”。
如:“侬看看现在几点钟啦?同志啊。”