这时老头儿已经上气不接下气。他感觉到嘴里有股怪味儿，带着铜腥气，甜丝丝的。有一会儿他有点儿害怕。但还好，味儿不重。
他朝海里面啐了一口，说道：“给你们吃，加拉诺。做梦去吧，梦见你们杀死了个人。”
他知道现在自己终于被打败了，而且无法挽回。他回到船尾，发现舵柄有断茬的那一头仍可以安进舵的槽孔里，照用不误。他将粗布口袋围在肩头，驾起小帆船，沿原先的航线向前驶去。现在船行得很轻快，他心里面没有了任何想法或感觉。现在他超脱了，他驾着小帆船，只想尽可能理智地好好驶回本镇的港口。夜里面有鲨鱼来啃鱼儿的残骸，就好比有人来捡食餐桌上的面包屑一样。老头儿不理睬它们，除了掌好舵以外，他什么也不关心。他只注意到小帆船现在行驶得多么轻快，多么顺当，船边已经没有极沉重的分量坠着了。
