“乘风破浪号”在海上转了一会儿便靠近海岸，向气球港驶去。他们想要查看一下沙洲与礁石间的航道情况，必要时，在那儿设置信标，因为此处的这条小溪以后可能会作为停泊船只的港口。
小船离海岸只有半海里了，但必须逆风换桅行驶。风被高地的一部分阻遏，风帆鼓不起来，海面平静如镜，只是偶尔被微风吹拂，泛起一阵涟漪而已。此刻，小船减缓了船速。
哈伯站在船头，为船指引前进的方向。突然间，只听见他大声喊道：“迎风行驶，船长！迎风行驶！”
“怎么回事？有礁石？”船长问。
“不是的……等一等，我看不清楚……迎风行驶……好，再往前点……”
哈伯正俯身船帮，把手伸进水里，抓到一件东西，举起来说道：“一只瓶子！”
那是一只封紧了口的瓶子，此处离海岸只有几里远。