那女的经历的苦难，欧也纳不难想象，便呆呆地走了出来。听到特·雷斯多先生的口吻，他知道自己白跑了一趟，阿娜斯大齐已经失去自由。
接着他赶到特·纽沁根太太家，发觉她还在床上。
“我不舒服哇，朋友，”她说，“从跳舞会出来受了凉，我怕要害肺炎呢，我等医生来……”
欧也纳打断了她的话，说道：“哪怕死神已经到了你身边，爬也得爬到你父亲跟前去。他在叫你！你要听到他一声，马上不觉得你自己害病了。”
“欧也纳，父亲的病也许不像你说的那么严重；可是我要在你眼里有什么不是，我才难过死呢；所以我一定听你的吩咐。我知道，倘若我这一回出去闹出一场大病来，父亲要伤心死的。我等医生来过了就走。”她一眼看不见欧也纳身上的表链，便叫道：“哟！怎么你的表没有啦？”
欧也纳脸上红了一块。
“欧也纳！欧也纳！倘使你已经把它卖了，丢了……哦！那太岂有此理了。”
大学生伏在但斐纳床上，凑着她耳朵说：“你要知道吗？哼！好，告诉你吧！你父亲一个钱没有了，今晚上要把他入殓的尸衣 [2] 都没法买。你送我的表在当铺里，我钱都用光了。”