第七十四章 要想让人怕死，就让他好好活着
原文
民不畏死，奈何以死惧之①？若使民常畏死，而为奇②者吾得而杀之，孰敢？常有司杀者③杀，夫代司杀者杀，是谓代大匠④斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
注释
①民不畏死，奈何以死惧之：陈景元说：“不畏死有二义，达者得其常理而不畏死，愚者失其常理而不畏死。”常理是什么？生存、生活、真理而已。
②为奇：奇，奇诡，为奇指为邪作恶的行为。
③司杀者：这里指天道，专管杀人的。刘骥说：“司杀者，造化也。万物之自生自杀，有造物者主之，不假人手。”
④大匠：木匠，这里喻指道。
译文
人民不怕死，还能用死亡恐吓他们？如果人民怕死，那捉拿几个为邪作恶的人杀掉就好，看谁还敢为非作歹？经常有违背道的人被道所杀，如果你“替天行道”，就如同代替木匠去砍木头。代替木匠砍伐木头的人，很少有不砍伤自己手的。
度阴山曰
想让光脚的怕穿鞋的，那就想办法让光脚的穿上鞋。
前209年农历七月，一支奉命去驻守渔阳（北京）的九百名民工，被持续的大雨困在了大泽乡（安徽宿州埇桥区西寺坡镇），此时离规定抵达渔阳的日子越来越近，雨丝毫没有停止的迹象，大家都知道一定迟到。而大秦帝国的法律严苛，倘若迟到就要斩首。
