傍晚的斜晖映照着画屏上青碧的春山，映出香炉中袅袅的烟雾。她的芳心沉浸在思念中，魂梦牵萦想着她的情郎，不知不觉轻轻皱起了蛾眉。
词 评
“手抵着腮，慢慢地想”，知从此处翻案，觉两两尖新。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
酒泉子
原 文
钿匣舞鸾①，隐映艳红修碧。月梳斜，云鬓腻，粉香寒。　晓花微敛轻呵展，袅钗金燕软。日初升，帘半卷，对妆残。
说 明
这首词写女子早晨临镜梳妆的情景。
注 释
①钿匣：镜匣。
词 解
雕着飞鸾的镜匣，隐映出她面容的红艳，细长的黛眉弯弯。月牙形的梳子斜插发上，细细的鬓发，轻拂着脸上香粉的微寒。
清晓的花儿微微收拢，她轻轻地吹着让它舒展。软软的燕形金钗，在她的乌发间袅袅轻颤；日初升时她半卷帘栊，对着銮镜把残妆梳敛。
词 评
毛熙震词“象梳欹鬓月生云”“玉纤时急绣裙腰”“晓花微敛轻呵展，袅钗金燕软”，不止以浓艳见长也，卒章情致尤为可爱。
——沈雄《柳塘词话》
菩萨蛮
原 文
梨花满院飘香雪，高楼夜静风筝咽①。斜月照帘帷，忆君和梦稀。　小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。