根据蒙古的习俗，女婿要在岳父家工作一段时间才能把新娘娶回去。也速该在亲家停了一段时间，留下铁木真返回自己的家中。在回家的途中，由于饥渴，也速该接受了塔塔尔人的招待。塔塔尔人本来对也速该怀恨在心，但招待行人饮食是他们的礼仪，不过他们暗中在酒菜中下了毒，也速该回到家中来不及见家人最后一面就断气了。等到铁木真赶回来后，丧礼已经举行过了。年幼的成吉思汗需要在这险恶的环境中开拓他自己的新机遇。
“母亲，你放心吧！我会亲手替父亲报仇的。”铁木真跪在母亲面前起誓。诃额仑夫人听了，心中稍感安慰，他相信这孩子能够继承也速该的遗志，成为蒙古族的首领。
此时才九岁的铁木真力量十分薄弱，他的叔叔额济因又缺乏人望，不能继承也速该的地位。过去也速该忠心耿耿的手下，都陆续离开了诃额仑母子，离开了蒙古部。也速该是铁木真的父亲，由于他勇敢善战，立有赫赫战功，所以被族人尊称为也速该·巴特尔。巴特尔是“勇者”的意思。
有一次，也速该在鄂嫩河畔狩猎时，正好遇到蔑儿乞人迎娶新娘，他竟然看上了那位新娘，于是率领族人前往抢夺，他把抢来的新娘作为自己的妻子，她就是诃额仑夫人。诃额仑夫人生有铁木真（后来的成吉思汗）、合撒儿、合赤温、帖木格四个男孩和一个名叫铁木伦的女儿。