她终于声音很凄惨的叫起来：“皮罗多！皮罗多！”
她发觉丈夫就在隔壁屋里，拿着一支尺在空中量来量去。绿地棕色花的睡衣没有穿好，把两条腿冻得通红；赛查却一心想着自己的事，不觉得冷。他转过身来说道：“嗯，什么事啊，公斯当斯？”那副心不在焉的傻相叫皮罗多太太看着笑了。
她说：“哎，赛查，瞧你这副滑稽样儿！干吗不告诉我一声，把我丢在那里呢？我差点儿吓死了，不知道出了什么事。你冒着寒气在这儿干吗呢？你要重伤风了。听见没有，皮罗多？”
“听见了，我来啦。”花粉商一边回答一边回进卧房。
皮罗多太太拨开炉子里的灰，赶紧把柴火弄旺了，说道：“来，来烤火吧。你打的什么鬼主意，告诉我听。我冻死了。怪我自己糊涂，只穿一件衬衫就起来了；可是我当真以为有人谋杀你呢。”
皮罗多把烛台放在壁炉架上，把睡衣裹裹紧，心不在焉的替太太找来一条法兰绒衬裙。
“喂，咪咪，穿上吧。”又自言自语的往下说，“宽二十二，深一十八，正好做一间漂亮的客厅。”
“哎！哎！皮罗多，你是疯了还是做梦？”
“才不呢，太太；我在计算。”
“你要胡闹也该等到天亮啊。”她说着把衬裙曳在衬衫下面，走过去打开女儿的卧房。
