[1716] 格里高利认为这场葬礼可耻而荒唐,根本无法与君士坦提乌斯相比,他的遗体是在天使的颂歌声中越过托鲁斯山。
[1717] 这位历史学家的叙述过于华丽和修饰,因而经常受到批评,但这条河几乎把亚历山大给淹死,他有必要加以描述。
[1718] 约维安的奖章上装饰着胜利的字眼、月桂冠和趴伏在地上的俘虏。谄媚阿谀是最愚蠢的自杀行为,用自己的手毁灭自己。
[1719] 约维安恢复教会机能,用此方式做出有力的表示,且极易让人理解它的重要性。
[1720] 皇帝用“天堂”这个字来恭维总主教,隐约表示出过于夸张的语气,反而带有嘲讽的意味。格里高利·纳齐安赞赞扬约维安和阿塔纳修斯的友谊。总主教长途跋涉去觐见,是受到埃及教士的劝说。
[1721] 布莱特里很高兴地提到阿塔纳修斯在安条克宫廷的状况,他把皇帝、埃及总主教和阿里乌斯派代表开会的记录,翻译为拉丁文。布莱特里并不满意约维安粗俗的幽默话,但是他偏向阿塔纳修斯,所以认为约维安的态度很公正。
[1722] 阿塔纳修斯死亡的真正年代已经混淆不清,但是日期倒是与历史的事实相吻合,教会曾经核定他的平生事迹。