小姐，我在一切意义上、一切方面都是你的、忠诚无二的
托马斯·琼斯
索菲娅读了这封信后，究竟说了什么，做了什么，有些什么感想，以及这封信她反反复复看了多少遍，是否不止一遍，这些都留给读者凭自己的想象去揣摩吧。至于索菲娅的回信，读者也许以后能看到，现在却还不行。理由之一是她并没有写。她之所以没有写，又有若干充分的理由，其中之一是她此刻没有纸笔和墨水。
晚间，正当索菲娅在那里对着收到的这封信或者旁的什么进行沉思默想的时候，突然楼下一阵大吵大嚷，打断了她的思绪。原来是两个人在辩论。索菲娅听声音立刻就知道，交战的一方不是别人，正是她父亲，但是她并没有马上听出来那尖厉的声音是从她姑姑的风琴里发出来的。魏斯顿女士刚到京城，她有个仆人也住在力士柱旅馆，那人把乡绅寓所的地址告诉了她。魏斯顿女士立刻乘车来到这里。
因此，我们就暂时与索菲娅告别，像往常那样循规蹈矩、彬彬有礼地陪伴在这位女士左右。
[1] 班斯蒂德高地是伦敦南部一块儿沙丘地带。
[2] 皇家协会是英国自然科学研究学会，1662年成立于伦敦。
