芬妮婶婶拍了拍它，蒂米想站起来舔她的脸。“蒂米比以前更大了！”她笑着说，“快下来，大男孩！你会把我撞倒的。”
蒂米当然是一只大狗。所有的孩子都爱它，因为它忠心、友爱、诚实。它棕色的眼睛看看这一个，又看看那一个，注视着孩子们那兴奋的神情。蒂米也会跟大家分享它的兴奋，就像分享其他事情一样。
但它最爱的人，当然是它的女主人—乔治。她从它还是只小狗的时候就陪伴着它。她每学期都带它去上学，因为她和安妮上的是一所允许养宠物的寄宿学校。如果学校不能养宠物，乔治肯定会拒绝去那所学校的！
他们乘坐轻便的马车出发前往麒麟镇。风很大，很冷，孩子们打着哆嗦，把大衣紧紧地裹在身上。
“太冷了，”安妮说，她的牙齿开始打颤，“比冬天还要冷！”
“主要是风吹的，”她的婶婶说着话，用毯子把她裹了起来，“这一两天，风实在太大。渔民们把他们的船都拖到海滩上了，因为害怕大风暴。”