他看见一个房间的门旁边装着一个红白条纹相间的小圆柱。正准备走到那里去时，听见一个声音亲热地和他打招呼。
他的心立刻往下一沉。
“喂，你好，乔治，老朋友！”这声音说。“你到这里来干什么？”赫斯渥已经和他面对面了，认出是他的朋友肯尼，一个股票经纪人。
“来办件私人小事，”他回答，脑子里就像电话局的接线盘一样忙个不停。这个人显然还不知道--他没看到报纸。
“咳，真没想到会在这么远的地方见到你，”肯尼先生亲切地说。“住在这里吗？”“是的，”赫斯渥不安地说，脑子里想着登记簿上自己的笔迹。
“要在这里待长吗？”
“不，只待一天左右。”
“真的吗？早点吃过没有？”
“吃过了，”赫斯渥说，信口撒了谎。“我正要去修面。”“你过来喝一杯好吗？”“以后再喝吧，”这位过去的经理说道。“我过一会儿你，你是住在这里吗？”“是的，”肯尼先生说。然后又把话题回来，补充说：“芝加哥那边的情况怎么样？”“和往常差不多，”赫斯渥说，亲切地笑了笑。