“她刚才跟一个自称是她丈夫的男人吵了一架。”我身旁一个姑娘跟我解释道。
我向四周看了看，还没走的女宾多半都在跟她们所谓的丈夫吵架，就连乔丹的那群朋友，从东埃格来的三对夫妇，也因为意见不合闹起了矛盾。其中一个男人正跟一个年轻女演员聊得火热，他的妻子起先还故作端庄贤淑、满不在乎，可到后来，终于忍无可忍，发起了反击——她时不时地突然出现在她丈夫身边，像愤怒的毒蛇一样扬起头颈，在其耳畔咬牙切齿地说道：“你可是答应过我的！”
实际上，不愿意回家的并不只是男宾客。此刻，前厅还有两位毫无醉意的男人和他们的太太没走，而这两个女人正扯着嗓门彼此诉苦。
“每次他都这样，一见我玩得开心，就吵着要回家。”
“我这辈子就没见过比他更自私的。”
“我们总是第一个走。”
“我们也一样。”
“不过，今晚我们几乎是最后一个了，”其中一位丈夫怯生生地说道，“乐队半小时前就离开了。”
尽管两位太太都认为她们的丈夫实在是无理取闹，但这场争吵还是很快以两位丈夫的胜利而收场——他们各自抱起自己的妻子，任由她们乱踢乱打，迅速地消失在夜色中。