他们看见了里帕布利肯河，此时奥古斯塔斯与他在一起。从远处看，它并不像条河。“这就是那条淹死潘弗利家孩子的河吧？”奥古斯塔斯说，“但愿它别淹死咱们的人，咱们的人手够少了。”
“你要是干点儿活儿就不会了，”考尔说，“你打算把她留在奥加拉拉呢，还是有别的打算？”
“你是说罗丽娜，还是说我骑的这匹母马？”奥古斯塔斯问道，“要是指罗丽娜，说出她的名字你也死不了。”
“我看说不说名字不要紧。”考尔说。他虽然这么说，但他心里记得这对玛吉来说好像很要紧——她曾要求他叫她的名字。
“你也有个名字，”奥古斯塔斯说，“人们用不用它对你都不要紧吗？”
“不怎么要紧。”考尔说。
“是呀，我猜也不要紧。”奥古斯塔斯说，“你一贯确信自己是正确的，对于人家和不和你说话都不在乎。我很高兴在这方面我是错误的。”