为了母亲和哥哥嘴里的小金鱼，珍花才彻底答应了认真学习日语的事情，之前她都是敷衍她们的。
珍花想啊，不学白不学，她不是柴米油盐不进的笨蛋，因为她这时候突然明白过来当初偷听韩永莲老师的课，老师所说的师夷长技以制夷是什么意思。她心想，要是她学好了日语就能听懂他们日军话里的信息，以后说不定能学大人们做间谍，帮助到中国人。她逐渐怀有远大的理想，在头脑里埋下了一颗为大家奉献的种子，日后希望帮助到集中营里的平民俘虏和战俘军人逃出去，那么她一定要好好学日语！
这样想着，珍花毫不犹豫地答应了。
那天回去不久，山田幸子还给珍花看了几眼杉井奈玲的黑白照片，她告诉珍花，奈玲是杉井清司在日本最亲的妹妹，因为他们的父母战死了，兄妹俩相依为命。而奈玲那个从小就生病的孩子很让怜悯，怯弱可爱，珍花确实和奈铃长得有七分相似，都是小脸蛋，大眼睛，樱花似的红小嘴。所以她对珍花也有了几分薄面好意。
珍花这才恍然大悟，原来杉井清司是因为这样才收了她做妹妹，原来这是山田幸子待她还不错的原因之一。但她开始惧怕有一天杉井奈玲从日本来到高级军官的生活区，那么她这个替代品到时候会被处理掉吗？幸子那时候还会对她好吗？她胆战心惊地想着，一直在后怕。