他的脸因为愤怒变得通红，斯蒂芬听到他那些使他激动的话，感到自己的脸也红了。迪达勒斯先生发出一阵轻蔑的冷笑。
——噢，天哪，他叫道，我还忘记了那个老保尔·卡伦！又一只上帝眼睛里的眼珠。
丹特从桌子那边探过身来喊叫着对凯西先生说：
——一点不错！一点不错！他们都永远是对的！最重要的是上帝和道德和宗教。
迪达勒斯太太看到她那么激动，对她说：
——赖尔登太太，在回答他们的问题的时候，不要那样激动。
——上帝和宗教高于一切！丹特大叫着，上帝和宗教高于世上的一切。
凯西先生举起紧握着的拳头，使劲捶在桌子上。
——那好极了，他哑着嗓子喊道，你要那么说，爱尔兰根本不需要什么上帝。
——约翰！约翰！迪达勒斯先生大叫着，抓住他的客人的一只袖子。
丹特隔着桌子望着他，两边脸颊不停地哆嗦。凯西先生挣扎着从椅子上站起来，也隔着桌子朝她探过身去，一只手在空中乱抓，仿佛要扯碎眼前的什么蜘蛛网。
——爱尔兰不要什么上帝！他喊叫道，在爱尔兰上帝已经太多了。让上帝全滚蛋吧！
——这是亵渎神明！魔鬼！丹特尖着嗓子叫着站起身来，几乎要对着他的脸吐口唾沫。