今民穷兵疲，而事不可息。事不可息，则住与行，劳费正等。而不及早图之，欲以一州之地，与贼持久，此臣之未解六也。
夫难平者，事也。昔先帝败军于楚[13]，当此时，曹操拊手，谓天下已定。然后先帝东连吴越[14]，西取巴、蜀，举兵北征，夏侯授首。此操之失计，而汉事将成也。然后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌[15]，曹丕称帝。凡事如是，难可逆料。臣鞠躬尽力，死而后已，至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。
【注释】
[1]良、平：指汉高祖刘邦手下著名谋士张良、陈平。[2]刘繇（yóu）：东汉末任扬州刺史。王朗：东汉末为会稽郡太守。[3]乌巢：地名，今河南延津东南。[4]祁连：指祁连山。[5]黎阳：地名，在今河南浚县东。曹操曾在这里征伐袁绍的儿子袁谭、袁尚，屡战不下。[6]北山：建安二十四年（219），曹操与刘备争夺汉中，运米经过北山的时候，被赵云袭击，损失惨重。[7]殆死潼关：曹操在潼关与马超交战，大败，被马超追赶，几乎丧命。[8]昌霸：东海昌霸。建安五年，他背叛曹操，依附刘备，曹操屡攻不克。[9]巢湖：曹操曾多次从巢湖进攻孙权，都无功而返。[10]夏侯：曹魏大将夏侯渊。他留守汉中时，为刘备大将黄忠所杀。[11]曲、屯：古代军队的编制单位。[12]（cónɡ）、叟、青羌：都是西南地区的少数民族。[13]败军于楚：指建安十三年，刘备兵败古楚地当阳长坂事。[14]东连吴越：指建安十六年，刘备联合江东孙吴共击曹操事。[15]秭（zǐ）归：地在今湖北。章武二年（222）刘备在这里被吴军击败。蹉（cuō）跌：失足跌倒。