[4139] 罗马建城后630年大约是波利比阿时代，纳博讷在成为殖民地之前原来是凯尔特人的城镇，当时就已经享有盛名，坐落在罗马世界最北的地区。
[4140] 然而我怀疑牛津清真寺是否能像在班普顿讲座，产生像阿拉伯文教授怀特博士最近提出的讲道辞那样文雅而充满智慧的争论。他对穆罕默德的性格和宗教的评述通常都适合他的论点，完全根据真理和理性，很像精力充沛和口齿伶俐的律师，有时会表现出历史学家和哲学家的风范。
[4141] [译注]历史上在普瓦提埃附近有三次著名的会战：（1）第一次是公元507年，克洛维率领法兰克人在此击败西哥特人，亲手杀死阿拉里克二世，将阿基坦收入版图；（2）第二次即本次会战；（3）第三次是1356年，“黑王子”威尔斯王子爱德华击败法王约翰二世。
[4142] 阿奎莱亚的辅祭保罗·沃尔尼弗瑞德，以及罗马教会的图书馆长阿纳斯塔修斯，他们记载杀死的敌人都是这个数目。阿纳斯塔修斯还提到一个非常玄妙的故事，说是有3块奉献给神的海绵，只要是法兰西士兵蒙受恩泽用来洗身，就可以刀枪不入。在厄德给教皇的信函中，似乎僭夺了胜利的荣誉，以致受到法国编年史家的抨击，而且他也犯了同样的错误，指控厄德勾结萨拉森人。
