“我的孩子,你太自信了,也太天真了。我不否认你的才能,可是你若清醒一些就会认识到,罗马和你一样有才华,甚至超过你的还大有人在,但是他们谁也没有你现在荣耀。”
“你这是什么意思?难道我不是全凭自己的本领才达到今天这个地步的吗?
“孩子,你每次出征都能获得大功,但你应该看到你的每次所取得的胜利都是很容易,凯撒把美差都给你,而把难的留给别人。”
“这就是你的功劳吗?我的所有荣誉都是被人施舍的吗?我的功劳都是因为你?够了,别为你们美化了。”布路图斯说到此时已经是怒不可遏,他站起来用手愤愤地捶击着桌子,“我不欠你的情。”
“你当然不用欠我的情,你理所当然地要受到凯撒的保护,因为他是你父亲。”
“什么?你在骗我!”
“是我以前在骗你。”谢尔维利娅平静地说。
布路图斯一下子就呆立在桌前,他脑袋中好像突然之间什么都没有了。他觉得以前自负到那样的地步,而支持这自负的却是可卑的施舍和恩赐的东西,而非自己的真实本领,自负建立在这样的基础上是多么可笑。自己引以为荣的恰恰就是别人包括自己都瞧不起的。他慢慢地走出去,来到街上,不知道该向哪里走,只是如失魂一般缓缓移动。