哈里顿没有回答。
“哈里顿！哈里顿！哈里顿！你听见没有？”她继续说。
“去你的吧！”他吼了一声，一副毫不妥协的样子。
“让我来拿掉这烟斗。”她说着，小心翼翼地伸手从他嘴里拔出了烟斗。
他还没来得及夺回来，烟斗已被折断，丢进了火里。他对她恶声咒骂着，顺手又抓起了另一只。
“等等，”她喊道，“你得先听我说几句话。这些烟雾直往我脸上飘，我没法说话。”
“你给我见鬼去吧！”他气势汹汹地嚷道，“别来管我！”
“不行！”她坚持说，“我偏不。我不知道怎样才能让你跟我说话，而你又下决心不肯理解我的意思。我说你蠢，绝没有别的用意，绝没有看不起你的意思。好了，你该理我了，哈里顿，你是我的表哥，你应该认我呀。”
“我对你和你的臭架子，还有你那套作弄人的鬼把戏，没什么可说的！”他回答说，“我宁可肉体和灵魂都下地狱，也不愿再瞟你一眼！滚出去，现在就滚！”