齐宣王听了颜斶话后,非常惭愧,便说道:“我是自讨没趣了。听了您这一番话后,才知道了什么是小人的做法,希望您可以接受我做您的学生,今后您就住在我这里吧,我保证您每天都有肉吃,出门的时候有车坐,您的妻子和孩子都会穿着华贵的衣服。”颜斶却婉言谢绝了,说:“玉,原来是在山中生产出来的,如果匠人一加工,就会被破坏;虽然这样的玉依然很珍贵,可是它已经失去了原来的模样。士人本来就生长在穷乡僻壤之间,如果选拔上来就享有功名利禄;不是说他不能享有高官厚禄,而是他的本质会被破坏。因此我希望大王能够让我回去。每天晚点吃饭,也像吃肉那么香,安稳而慢慢地走路,就像乘车一般;平安度日,并不比做高官更差。清静无为,纯正自守,自然乐在其中。命令我讲话的人是大王,而讲忠言的人则是我颜斶。”
颜斶说完后,向齐宣王拜了两拜,就辞别而去。
【国学智慧】
台湾国学大师南怀瑾说:“当夜深人静时,一个人跑到高山顶上或大沙漠里,非常宁静,自己的眼泪就不晓得怎么会流下来。这不是悲伤也不是喜欢,那是一种无比的宁静的舒服,身体每一部分都自然打开了,心里的痛苦、烦恼什么都没有了。”可以说,颜斶安步当车的态度,与南先生的这句话有异曲同工之妙。在名利纷争的人世间,淡泊名利是多么高的一种境界,而这种境界恰恰能够为我们带来从容不迫的安逸生活。