麦克和安琪从大学一年级就开始交往了。但是那年暑假结束后，安琪爱上了另一个人。现在麦克升上了三年级，却觉得好孤单、好寂寞。3年来，他们有共同的朋友，也喜欢逛相同的地方。如果没有安琪在身边，即使再回到那些老地方，麦克也只会觉得更空虚。
他常练足球，想让自己忘了那些烦恼。教练们总有一套办法，让你不停地练习，让你疲惫不堪，累到无法再多想其他的事情。但是，最近麦克已经不再想那件事了。可是有一天，当麦克在练习足球的时候，他突然陷入那个痛苦的回忆里，本来平常不会掉球的，那天竟然错失得分的机会。那些平常一直想碰都碰不到他的对手们，竟然把他打败了。
教练对麦克喊了一次之后，他很清楚自己接下来该怎么做。他更努力地又试了一次，撑到最后一分钟。当他从运动场跑出去时，有人通知他到教练办公室去一趟。
“到底是什么事在困扰你？女孩子吗？家里？还是学校？”教练问他。
