第dì三sān十shí二èr计jì 空kōnɡ城chénɡ计jì
虚xū者zhě虚xū之zhī,疑yí中zhōnɡ生shēnɡ疑yí;刚ɡānɡ柔róu之zhī际jì,奇qí而ér复fù奇qí。
【注释】
①虚者虚之,疑中生疑:第一个“虚”为形容词,意为空虚的;第二个“虚”为动词,使动,意为让它空虚。全句意为:空虚的就让它空虚,使他在疑惑中更加疑惑。
②刚柔之际:语出《易经·解》卦。解,卦名。本卦为异卦相叠(坎下震上)。上卦为震为雷,下卦为坎为雨。雷雨交加,荡涤宇内,万象更新,万物萌生,故卦名为解。解,险难解除,物情舒缓。本卦初六《象》辞“刚柔之际,义无咎也,”是使刚与柔相互交会,没有灾难。
【释义】
如果兵力空虚,就故意显示出空虚的样子,使敌人在疑惑之中更加疑惑。在敌强我弱的情况下,刚柔并济,用兵奇妙莫测。
在敌众我寡的危急处境下,一方面用心理战术掩饰缺乏兵备的空虚,骗过对方,一方面刚柔并济,找出解决问题的办法。此计为虚虚实实,虚而示虚的疑兵之计,是掩盖自己力量的不足,以使对方迷惑或后退的高明策略。有时也有贬义。