今天是欧内斯特·福斯特的生日。今晚与他们进餐，吃生日蛋糕。
筹划今天下午的创始者节的节目。
教堂前通向北面的那条道路正铺碎石路面。全部竣工我们需要花大约100美元（通常要花600美元），使用的材料是去年救济委员会捡到的，为了废物利用，他们送给了我们。在我们的财政预算中没有这项经费，我们只好把电话费用于此项开支，因为现在还没有市内电话服务。每当你让一位诚实的人去工作时，你就会感到你在救济这个人。
今天雇用了一位35岁的人，他有在日校工作的经历，他是一位基督徒，看他是否能为我们邻近地区的贫穷的孩子们开办一所日校。他穷困潦倒，有3个孩子，妻子和母亲被土匪杀害了。
11月2日，星期三阿妮塔（Anita）修女和伊莎贝尔（Isabel）修女今天下午到达。她们花了两个半月才获准从上海取道南京前往芜湖。她们应当去武昌，但当然不能去那儿，她们在武昌的中心已全部被炸毁了。
自从上个星期天小野来通报释放中央研究院的看门人之后，一直没有日本人来访。
今天举行了教工会议。很难防止我们的实验科变成一所普通中学，有常规评分制度和所有的规章制度。在我看来培养学生良好的习惯——坦诚、真挚、愿意承担责任、为共同的利益合作的能力，这些在我看来比分数更重要。