“可是怎么可能呢!”市长太太叫着说，“他从前不是常读诗给我们听吗?他不是像别人一样在我们家里吃过中饭吗?”
“什么?”医生太太激动地说，“怎么会呢?他不是常在我家里吃咖啡，并且跟我的丈夫在一起高谈阔论和抽烟吗?”
“什么!怎么可能呢?”男人们叫道，“他不是跟我们在岩石凿成的酒馆旁玩九柱戏，并且就像我们那样辩论政治吗?”
“怎么会呢?”大家抱怨着，“他不是在我们的舞会上表演跳舞吗?一只猴子!一只猴子?这是奇迹，是魔术!”
“是的，这是魔术和妖法。”市长说，同时把陌生人侄子的——也就是猴子的领带拿了过来，“瞧呀!全部的魔术都隐藏在领带里，而这魔术使得他在我们的眼睛里显得可爱。这儿有一张宽的、有弹性的羊皮纸条，上面写着各种奇怪的符号。我想这大概是拉丁文吧。没有人看得懂这字条吗?”
牧师长走了过来。他是个有学问的人，从前下棋时常常输给这猴子。他把字条端详了一番，说道：“可不是吗!这只不过是一些拉丁字母，意思是：
猴子本来就滑稽
吃了苹果更调皮
“是的，是的，这是可恨的恶作剧，是一种魔术。”他继续说，“陌生人必须受到惩罚。”
市长也有同样的看法，于是立刻就去找被当做魔术师的陌生人。六个士兵把猴子抬去了，因为市长打算立刻审讯陌生人。