孔子闻卫乱，曰：“嗟乎，由死矣！”已而果死。故孔子曰：“自吾得由，恶言⑦不闻于耳。”是时子贡为鲁使于齐。
（选自《史记·仲尼弟子列传第七》）１５８

第六章生死之交注释：①蒉（ｋｕì）聩：人名。得过：得罪，其事详见卷三十七《卫康叔世家》。
②空：白白地。
③食：作动词，吃着粮食。
④造：往，到……去。
⑤燔（ｆáｎ）：焚烧。
⑥缨：系在颔下的冠带。
⑦“恶言”句：因为子路勇猛，就没有人敢对孔子出恶言了。
【文意疏通】当初，卫灵公有位宠姬名叫南子。灵公的太子蒉聩曾得罪过她，害怕被谋杀就逃往国外。等到灵公去世后，夫人南子想让公子郢继承王位。公子郢不肯接受，说：“太子虽然逃亡了，太子的儿子辄还在。”于是卫国立了辄为国君，这就是卫出公。出公继位十二年，他的父亲蒉聩一直留在国外，不能够回来。这时候，子路担任卫国大夫孔悝采邑的长官。蒉聩就和孔悝一同作乱，想办法带人潜入孔悝家，就和他的党徒去袭击卫出公。出公逃往鲁国，蒉聩进宫继位，这就是卫庄公。当孔悝作乱时，子路还有事在外，听到这个消息就立刻赶回来。子羔从卫国城门出来，正好相遇，对子路说：“卫出公逃走了，城门已经关闭，您可以回去了，不要为他遭受祸殃。”子路说：“吃着人家的粮食就不能回避人家的灾难。”子羔终于离去了。正赶上有使者要进城，城门开了，子路就跟了进去。找到蒉聩，蒉聩和孔悝都坐在台上。子路说：“大王您为什么要任用孔悝呢？请让我捉住他杀了吧。”蒉聩不听从他的劝说。于是子路要放１５９