“‘找谁报仇？’
“‘找杀害他的凶手。’
“‘我怎么知道他们是谁呢？’
“‘派人去查找嘛。’
“‘有什么必要呢？令兄可能同人发生口角，又同人决斗了。那些旧军人无不爱冲动，肆无忌惮，在帝国时期可以立功，如今就自找倒霉了。况且，我们南方人既不喜欢军人，也不喜欢肆无忌惮。’“‘先生，’我又说道，‘我来求您并不是为我自己。我嘛，要么痛哭一场，要么报仇雪恨，仅此而已。然而，我那可怜的哥哥有妻子，如果我也遭遇不幸，这个可怜的女人就要饿死，因为，她完全靠我哥哥的军饷生活。请您为她向政府申请一小笔抚恤金吧。’
“‘每一场革命都要造成灾难，’德·维尔福先生答道，‘令兄这次成为受害者，这很不幸，而在这方面，政府对您的家庭毫无亏欠。篡位者的党徒当初向保王党人进行报复，如今保王党人又掌权了，假如要审判从前所有那些报复行为，令兄就可能被判处死刑。现在发生的事情极其自然，这就是冤冤相报的法则。’
“‘您说什么，先生！’我提高嗓门，说道，‘您可是司法官哪，您怎么可以这样讲呢！……’