“哼，当然啦！因为你们那些大使、那些领事对你们不讲这些，他们没有时间，总忙着怎么折腾出国旅游的同胞。”
“噢！好嘛，您恼火了，怪罪起我们那些可怜的驻外人员。唉！我的上帝！您要让他们拿什么保护您呢？议院天天削减他们的薪俸，已经到了减无可减的地步了。您有意当大使吗，阿尔贝？我就让人派您去君士坦丁堡。”
“不成！我稍微表示赞成穆罕默德-阿里 [31] ，苏丹就会给我送来绳索，让我的秘书们将我勒死。”
“您这挺明白嘛。”德勃雷来了一句。
“对，可是说这些没用，我那位德·基督山伯爵照样存在！”
“当然了！人人都存在，真是天大的奇迹！”
“毫无疑问，人人都生存，但是生存的状况却不相同。不是人人都养黑奴，都有王府那样的艺术品陈列室，都有精良的武器、六千法郎一匹的骏马，以及希腊情妇！”
“那个希腊情妇，您见过她吗？”
“是的，我见过，也听她说过话。在瓦勒剧院见过，有一天我同伯爵吃饭，还听见她说话。”
“您那位奇人，他吃东西吗？”
“真的，若说吃东西，他吃得极少，根本不值一提。”
“您瞧，那是个吸血鬼。”
“随您怎么讥笑。G伯爵夫人也是这种看法，你们都知道，她认识罗思文爵士。”