阿门电影字幕下载剧情介绍:二十　语言和文字的分离汉字读音，固然跟着语言变迁，但有些字音，语言里面并没有变，而文字变了，即如上文所说“之”字、“夫”字，古音和“的”字、“吧”字相近，可见口语中的“的”“吧”原是“之”“夫”古音的遗留，只因为文字上把“之”“夫”读变了音，所以另用“的”“吧”两字来代替。我们为什么知道古音“之”“夫”和“的”“吧”相近呢？因为据专门研究古音的钱大昕推定，古时候没有知彻澄非敷奉微等纽（ㄓㄔㄕㄈ[zh ch sh f v]等声母），凡轻唇音读如重唇音（文读如门，望读如茫，封读如邦，冯读如凭，...